Вот да, папенька мой - взрослый человек с высшим образованием, не глупый, если не сказать умный, с потрясающей, практически фотографической памятью, вполне читающий, но обожающий перевернуть и вывернуть какое-нибудь слово так, что у его дочери (меня) начинает дёргаться глаз. Делает он это уже давно на автомате, но только в кругу близких людей, правда. Но постоянно.
Так, например, мы пьём чай с кармадоном. От лимона у него во рту сикло. И периодически всем домом мы ищем его кындерпосы. И так далее и тому подобное. Так и живём.