Ната (drugaya9) wrote,
Ната
drugaya9

Category:

Князь Мышкин с лицом самурая и Путь Рублёва

Вот Таня gloriya_ya у себя сейчас хорошо пишет про проходящий у нас в городе театральный фестиваль, решила и я свои пять копеек вставить. Но Таня молодец, она чуть ли не на все там спектакли билеты набрала, а я не молодец, у меня с теми спектаклями, на которые хотелось, даты не совпали, пришлось идти на то, что было возможно, но хотелось из этого опять же не на всё, поэтому, пробегая мимо театра, взяла билеты на два, а посмотрела один (второй билет пришлось сдать - опять личные дела перевесили).
В результате я пошла на приехавшую к нам из Японии постановку Токийского нового репертуарного театра "Идиот". Да, вы верно подумали, этот тот самый "Идиот", которого Достоевский написал. И постановка близка к классической. Внезапно? Не то слово.
Кстати, они там ставят много русской классики и режиссёр у них русских. Но актёры японские. И эмоции японские. И менталитет японский во всех сценах сквозит. Это не плохо, наверное, но воспринимается очень, очень, очень трудно. По крайней мере для меня. Спектакль тоже идёт на японском под субтитры, которые запаздывают местами, а местами убегают вперёд, что совсем не добавляет шарма.
Актёры очень старались, это было видно. Они всеми силами вживались в русские души, но получалось плохо всё равно. И я ушла в антракте, как и треть зала - не пошла японская трактовка русского романа у владимирцев. Я бы хотела понимать в спектаклях столько, чтобы суметь оценить этот эксперимент, но я не понимаю, простите. Думаю, мне бы было легче смотреть чисто японский спектакль даже без перевода, но привезли не его. А жаль.
Отсюда ещё родилась и мысль: интересно, как смотрятся для иностранцев нерусские классические произведения в русском исполнении? Наверное, также странно.

А до фестиваля у меня была филармония. Тоже вдруг. Сижу я в свободный день дома, дай, думаю, посмотрю в афише, что в городе делается, и вижу, что в филармонии нашей идёт музыкальный спектакль "Андрей Рублёв". Вот прямо через 3 часа начало. Позвонила туда - билеты есть на первый ряд балкона (отличные места!). Ну и я быстренько собралась и поехала.
О том, что сидела я на балконе, а не в партере, я ни минуты не пожалела, потому что весь партер был занят школьниками. То есть там был в тот момент филиал чистилища и я взирала на эту беснующуюся толпу с безопасного расстояния. Постановка, в принципе, рассчитана на детей, эдакая патриотическо-просветительская, но взрослым тоже вполне можно смотреть.
Спектакль же мне понравился, что было даже неожиданно. Конечно, в тот момент, когда люди на сцене говорили обычные тексты, сильно отдавало сельской самодеятельностью, но когда они начинали петь... тут всё преображалось, конечно. А так как спектакль всё же музыкальный, то и пения было много, поэтому общее впечатление осталось хорошим.
Понравилась подборка песен и музыки, в частности, очень органично вписался кормухинский "Путь". Хотя недочёты были и я себя ловила на мысли несколько раз, что надо было вот тут так-то сделать, а тут добавить этого - может, во мне погиб великий режиссёр? :)

В общем, жизнь культурная у меня имеет место быть, можете быть спокойны :)
Tags: мой город, театр, увиденное
Subscribe

  • (без темы)

    У меня адский стресс. На его фоне хочу горячую ванну, макарон с мясом, красного сухого и чтобы кто-нибудь за меня всё решил и сделал, а не вот это…

  • Понеслась...

    Вчера в Суздале спокойно прошли мы с одного берега Каменки на другой в районе Кремля, а сегодня буквально за одну ночь этот мост затопило глобально,…

  • (без темы)

    Пришла квитанция с некой корректировкой за отопление за 2020 год - плюс ещё почти целая месячная сумма! Я полдня ходила в ахуе, прошла отрицание,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • (без темы)

    У меня адский стресс. На его фоне хочу горячую ванну, макарон с мясом, красного сухого и чтобы кто-нибудь за меня всё решил и сделал, а не вот это…

  • Понеслась...

    Вчера в Суздале спокойно прошли мы с одного берега Каменки на другой в районе Кремля, а сегодня буквально за одну ночь этот мост затопило глобально,…

  • (без темы)

    Пришла квитанция с некой корректировкой за отопление за 2020 год - плюс ещё почти целая месячная сумма! Я полдня ходила в ахуе, прошла отрицание,…